El grupo de trabajo israelí que deporta a activistas extranjeros de Cisjordania

 

 Por OrenZiv

Fotoperiodista, reportero de Local Call y miembro fundador del colectivo de fotografía Activestills.

Los voluntarios solidarios describen interrogatorios amenazantes, acusaciones falsas y órdenes de expulsión rápidas por parte de una nueva unidad policial creada por Ben Gvir.

    En las últimas semanas, Israel ha intensificado sus esfuerzos para obstaculizar el trabajo de los activistas de solidaridad internacional en la Cisjordania ocupada, especialmente aquellos que apoyan a los palestinos durante la cosecha de aceitunas. Desde principios de octubre, ocho activistas extranjeros han sido detenidos; cinco de ellos fueron posteriormente deportados o presionados para que abandonaran el país, mientras que a los otros tres se les prohibió la entrada a Cisjordania por períodos de tiempo variables.

    Las detenciones representan una escalada de las restricciones impuestas por Israel al acceso internacional al territorio ocupado, una política que ahora se ve facilitada por un “grupo de trabajo” especial creado en abril por el ministro de Seguridad Nacional, Itamar Ben Gvir. Este grupo, que se centra específicamente en los activistas extranjeros en Cisjordania, opera bajo la Unidad Central de Policía Shai (Cisjordania) de Israel y se coordina con la Autoridad de Población e Inmigración para agilizar las detenciones y deportaciones.

    El grupo de trabajo se creó poco después de que la administración Biden y otros gobiernos extranjeros comenzaran a imponer sanciones a los colonos israelíes violentos y a sus organizaciones, y parece ser una respuesta directa a ello. Según datos del Fondo de Defensores de los Derechos Humanos, 15 activistas extranjeros de derechos humanos han sido detenidos y luego deportados o han sido obligados a abandonar el país bajo la autoridad del grupo de trabajo.Inscribirse

    +972 habló con algunos de estos activistas, quienes relataron amenazas, intimidación y acusaciones falsas durante los interrogatorios por parte de agentes de seguridad israelíes. Varios dicen que fueron acusados ​​de ser “terroristas”, “odiadores de Israel”, “partidarios de Hamás” y de tener la intención de “atacar a judíos y soldados”. En algunos casos, la policía les mostró fotografías que revelaban que vigilan de cerca a los activistas tanto sobre el terreno como a través de sus redes sociales, buscando todos los motivos posibles para detenerlos y deportarlos.

    Un abogado que representa a algunos de los activistas dijo a +972 que no había pruebas suficientes para que la policía prolongara la detención de los activistas o presentara acusaciones contra ellos en el marco de un proceso penal. Por eso los transfirieron rápidamente a la Autoridad de Población e Inmigración, una rama del Ministerio del Interior, donde el umbral para la denegación de visados o la deportación es más bajo.

Soldados israelíes dispersan a agricultores y activistas palestinos, impidiéndoles recoger aceitunas durante la temporada de cosecha anual, en la aldea de Qusra, en Cisjordania, el 29 de octubre de 2024. (Flash90)

    Desde el 7 de octubre, más personas de todo el mundo han estado llegando a Cisjordania con el objetivo de ejercer una “presencia protectora”, uniéndose a organizaciones como el Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM) y Faz3a. Estos grupos ayudan a los pastores y agricultores palestinos en las zonas rurales, con el objetivo de disuadir y documentar la violencia militar y de los colonos que sirve para desplazar por la fuerza a los residentes locales.

    Los activistas extranjeros que quieran entrar en Cisjordania deben pasar por los controles fronterizos de Israel, normalmente por el aeropuerto Ben Gurion, cerca de Tel Aviv, o por el paso fronterizo de Allenby, con Jordania, y entrar con un visado de turista. Si las autoridades israelíes concluyen en la frontera que el propósito de la visita es participar en actividades de solidaridad con los palestinos, se les puede prohibir la entrada a los extranjeros.

    En marzo, un subcomité del Comité de Asuntos Exteriores y Defensa de la Knesset (convocado por el diputado del Partido Sionista Religioso Zvi Sukkot, que estuvo vinculado a los ataques de los colonos a los palestinos antes de convertirse en político) celebró un debate titulado “Actividad de agitación de los activistas en Judea y Samaria”, utilizando el término bíblico para Cisjordania. Durante el debate, el comandante de la Unidad Central de Policía Shai, Avishai Moalem, afirmó que la mitad de las denuncias presentadas por los palestinos contra los colonos israelíes desde el comienzo de la guerra se consideraban falsas. Afirmó además que las denuncias eran principalmente obra de “anarquistas y organizaciones de extrema izquierda”.

    Según Moalem, estas denuncias forman parte de un “fenómeno amplio” que perturba al ejército y daña su imagen. Como prueba de ello, señaló las sanciones extranjeras impuestas a varios colonos durante el año pasado.

    El grupo de trabajo especial, al que Ben Gvir se ha referido como “el equipo para tratar con los anarquistas”, se creó el mes siguiente. El ministro explicó que su creación era “coherente con mi clara política de lucha contra los alborotadores”, y añadió: “Mi concepción es la tolerancia cero con aquellos que dañan la seguridad, los colonos y el Estado de Israel”.

Colonos judíos observan a agricultores y activistas palestinos recolectando aceitunas durante la temporada de cosecha anual, en la aldea de Burqa, en Cisjordania, el 20 de octubre de 2024. (Flash90)

“Querían presentarnos como partidarios de Hamás, pero no era cierto”

    Dos activistas alemanes —M., de 20 años, y L., de 24— fueron arrestados el 2 de octubre en las colinas del sur de Hebrón, en tierras privadas de la familia Huraini en la aldea de At-Tuwani (los dos pidieron el anonimato por temor a repercusiones legales o de seguridad en Alemania).

    En declaraciones a +972, explicaron que un colono israelí armado se les acercó y les pidió sus pasaportes. Los activistas se negaron, dudando de la autoridad del hombre que no vestía uniforme, y esperaron a que llegara el ejército. Más tarde, en el tribunal, la policía israelí afirmó que el hombre era un soldado.

    Tras ser detenidos en el campo, los activistas fueron llevados a la comisaría de policía de Hebrón y, más tarde, a la custodia de la unidad Shai, cerca del asentamiento de Ma'ale Adumim. No fueron interrogados, sino que fueron llevados directamente a un tribunal penal.

    La policía explicó al tribunal de qué se acusaba a los activistas: pertenencia a una organización prohibida (ISM, que no está en la lista oficial de organizaciones prohibidas del gobierno); identificación con una organización terrorista o apoyo a la misma (dado que el expediente permanece secreto hasta que se presente una acusación, no está claro por qué motivos); y obstrucción a un soldado en el ejercicio de sus funciones (es decir, por no entregar inmediatamente sus pasaportes al colono). El tribunal ordenó que los activistas permanecieran detenidos hasta su interrogatorio al día siguiente por parte de la Unidad Shai.

    “Me preguntaron si era miembro de algún tipo de organización terrorista o si conocía a gente que lo fuera, y por qué estaba en Israel”, dijo M. sobre el interrogatorio. Los interrogadores le mostraron a M. una fotografía en la que aparecía en una protesta en Ramallah. “Imprimieron una captura de pantalla de Facebook y me preguntaron si conocía a la gente, qué estaba haciendo allí, si sabía que se trataba de una reunión ilegal y relacionada con una organización terrorista”.

Agricultores palestinos recogen aceitunas durante la temporada anual de cosecha, mientras soldados israelíes deambulan por las inmediaciones, en la aldea de Burqa, en Cisjordania, el 20 de octubre de 2024. (Avishay Mohar/ActiveStills)

    M. fue interrogado por segunda vez más tarde ese mismo día. “Imprimieron una presentación de diapositivas con fotografías de 10 personas diferentes”, contó. “Me preguntaron si conocía a esas personas, si conocía al ISM o si tenía alguna relación con ellos. Mi segundo interrogatorio fue exclusivamente sobre el ISM y me dijeron que se trataba de una organización ilegal que apoyaba a Hamás”.

    A L. le mostraron la misma serie de fotos, que incluían imágenes de las redes sociales. Después de regresar a Alemania, los activistas descubrieron que las fotos eran de una presentación de diapositivas creada por el medio de comunicación israelí de derecha Hakol Hayehudi, que +972 ha verificado.

    “En un momento también hicieron preguntas políticas, como si reconocemos el derecho de Israel a existir, qué pensamos sobre el 7 de octubre y cuestiones políticas personales que no están relacionadas con nuestro caso”, explicó L.

    M. dijo que las personas que la interrogaron nunca llevaban uniforme y que estaban tratando de acceder a su teléfono. “Desde el momento en que llegamos a la comisaría de policía de Shai, nos pidieron la contraseña de nuestros teléfonos móviles y nos negamos. Más tarde, me enteré de que en realidad utilizaron Cellebrite [una empresa de tecnología que produce software de vigilancia] para acceder a mi teléfono. Imprimieron hojas con fotos que tenían la palabra 'Cellebrite' y me dijeron que las habían encontrado en la galería de mi teléfono.

    “Estoy cien por cien seguro de que, a excepción de dos fotos, el resto de las fotos que me mostraron no las tomé yo”, continuó L. “Y estoy bastante seguro de que las capturaron de pantalla de las redes sociales. Algunas incluso tenían el logo de Instagram. Eran cosas que los grupos publicaban en las redes sociales para distintas manifestaciones en todo el mundo, como una manifestación para conmemorar un año desde el 7 de octubre. Incluso había una en francés, no entiendo francés y se lo dije”.

    Según L., el objetivo del interrogatorio era claro: “Intentaban con todas sus fuerzas incriminarnos como simpatizantes de Hamás y era evidente que querían hacernos algo o echarnos del país, pero no era cierto”.

Agricultores palestinos recogen aceitunas durante la temporada anual de cosecha, mientras soldados israelíes deambulan por las inmediaciones, en la aldea de Burqa, en Cisjordania, el 20 de octubre de 2024. (Avishay Mohar/ActiveStills)

    En la segunda audiencia judicial celebrada en Jerusalén el 3 de octubre, el representante de la policía dijo que la “organización ilegal” de la que se sospechaba que formaban parte los dos activistas era el ISM, alegando que era ilegal tanto en Israel como en Cisjordania. Su detención se prolongó tres días.

    Después de cinco días en prisión, los dos “acordaron” irse, sabiendo que la deportación era inevitable. “Los agentes de policía y los guardias de la prisión nos trataron como enemigos del Estado”, dijo L., describiendo la presión psicológica que soportaron. “Somos muy conscientes de que, en comparación con los prisioneros palestinos, [nuestras condiciones] no eran nada. Pero aún así sentíamos que nos trataban mal para presionarnos. Durante las primeras 24 horas, no recibimos comida”.

    Dos horas después de que los alemanes fueran deportados a Jordania a través del paso fronterizo de Allenby, Ben Gvir tuiteó una foto de los activistas con sus rostros borrosos, que un policía israelí había tomado justo antes de que los llevaran al paso fronterizo. El ministro afirmó que los habían arrestado dentro de un asentamiento, lo cual no era cierto.

    El mensaje decía: “Dos anarquistas que apoyan el terrorismo y tienen ciudadanía alemana entraron en vísperas de Rosh Hashaná en un asentamiento residencial de granjas en las colinas del sur de Hebrón, [donde] molestaron y se enfrentaron con los soldados. Un equipo especial que establecí en la policía israelí tan pronto como estalló la guerra actuó decisiva y rápidamente para arrestarlos y deportarlos a través del cruce de Allenby, y para evitar que ingresaran nuevamente al territorio de Israel. ¡Es la única forma en que funciona!”

    “Nuestra reacción inicial fue que estábamos muy contentos de que [nuestros rostros] fueran censurados”, explicó M. “Pero aun así fue impactante verlo; no esperábamos que una figura de tan alto nivel publicara esto en su cuenta. Tiene más de 200.000 seguidores, así que puede ser un problema serio para nosotros”.

Soldados israelíes dispersan a agricultores y activistas palestinos, impidiéndoles recoger aceitunas durante la temporada de cosecha anual, en la aldea de Qusra, en Cisjordania, el 29 de octubre de 2024. (Flash90).

    Apenas unos días antes, el 10 de octubre, en el mismo lugar donde fueron detenidos los dos alemanes, Michael Jacobsen, un norteamericano de 78 años y miembro de la organización Veteranos por la Paz (VFP), fue detenido por un soldado de la reserva israelí. Jacobsen había llegado a Cisjordania una semana antes como parte de la delegación internacional Meta Peace Team (MPT) y estaba haciendo voluntariado en el ISM.

    Según Jacobsen, el soldado le dijo que la policía lo buscaba por “poner en peligro al público” y “entrar ilegalmente al país”, debido a su presunta participación en el movimiento BDS, y luego lo llevaron a la Unidad Shai. “El interrogador dijo que yo era miembro de cinco organizaciones terroristas: BDS, ISM, MPT, VPT y la Coalición Flotilla de la Libertad”, dijo Jacobsen a +972. “Tenía un artículo de un evento en el que participé cuando estuve en Corea del Sur en 2012”.

    Tras el interrogatorio, el abogado de Jacobsen le dijo que la policía no tenía ningún caso contra él, pero que “pasaría el Yom Kippur en la cárcel. Diría que me obligaron a salir porque no me dieron otra opción; unos guardias armados me dijeron que me subiera al coche”. Después lo llevaron al cruce de Allenby. “Sentí la suprema ironía de que me llamaran terrorista como veterano de la paz, [y] por una organización que constantemente cometía actos terroristas”.

“Os echaremos de Israel para siempre”

    El 15 de octubre, Jaxson, un judío estadounidense de 22 años, y Anthony Chung, un coreano estadounidense de 26 años, fueron detenidos después de que soldados israelíes impidieran a docenas de agricultores palestinos y activistas de Faz3a cosechar sus aceitunas en tierras palestinas privadas entre las aldeas de Jorish y Qusra, al sureste de Nablus.

    “Estaba caminando hacia la carretera principal y los soldados me gritaron que parara”, contó Jaxson. “Me preguntaron cuál era el problema y me pidieron el pasaporte. También había dos colonos allí presentes que gritaban y filmaban”. A los dos les dijeron que no se les permitía estar en la zona y los esposaron.

    “Les dijimos: ‘Ustedes saben muy bien que si es una zona militar cerrada, tienen que mostrarnos los papeles’”, explicó Jaxson. “Uno de los soldados sacó un papel y me lo mostró a varios metros de distancia, y yo tampoco sé hebreo. Pregunté si podía verlo más de cerca, pero la policía ya había empezado a arrestarnos. Fueron bastante agresivos; me tiraron contra un árbol y empezaron a registrarme”.

Las fuerzas israelíes lanzan gases lacrimógenos para dispersar a agricultores y activistas, impidiéndoles recoger aceitunas durante la temporada de cosecha anual, en la aldea de Burqa, en Cisjordania, el 20 de octubre de 2024. (Avishay Mohar/ActiveStills)

    Los dos fueron detenidos a las 10 de la mañana y llegaron a la comisaría de policía de Shai alrededor de las 3 de la tarde. En el campo les dijeron que habían obstaculizado a un funcionario público, pero en la comisaría se añadieron más acusaciones: violación de una directiva legal, entrada en un recinto cerrado e identificación con una organización terrorista o apoyo a la misma.

    A pesar de que el grupo de trabajo especial se creó para tratar con extranjeros, todos los activistas que hablaron con +972 dijeron que sus interrogadores no hablaban inglés y que los interrogatorios se llevaron a cabo con la ayuda de un traductor traído por la policía, ya sea en persona o mediante una llamada de WhatsApp. “A través del intérprete, las preguntas también fueron muy confusas”, explicó Jaxson.

    Según Jaxson, el interrogatorio no se centró en su detención. “Me preguntaron si era miembro de alguna organización, pero no mencionaron nada específico. Básicamente, me preguntaron quién nos dice dónde ir a cosechar, quién está a cargo, quién es el dueño de todos los olivos, cosas que no sé.

    “Me preguntaron si había asistido a manifestaciones a favor de Hamás y en contra de Israel, y les dije que no”, continuó Jaxson. “Me leyeron de qué me acusaban. Entonces el interrogador dijo: ‘Estás mintiendo, viniste a Israel a atacar a los judíos y a participar en actos terroristas, y te vamos a expulsar del país’”.

    En ese momento, los interrogadores le mostraron a Jaxson fotografías que revelaban que lo habían seguido durante meses desde su llegada en agosto. “Parece que estaban recopilando [fotografías] desde el comienzo de mi estancia aquí hasta hace un par de días”, explicó. “Es difícil saber si ha sido algo que ha sucedido desde el principio o una investigación retroactiva, pero en cualquier caso, investigaron mucho. Básicamente tenían algo desde el primer día que fui a algún sitio y se abrieron camino hasta ahora.

Las fuerzas israelíes lanzan gases lacrimógenos para dispersar a agricultores y activistas, impidiéndoles recoger aceitunas durante la temporada de cosecha anual, en la aldea de Burqa, en Cisjordania, el 20 de octubre de 2024. (Avishay Mohar/ActiveStills)

    “Era una combinación de fotos de prensa, una foto que creo que me tomó la policía o posiblemente el ejército y una foto que me proporcionó uno de los colonos, porque recuerdo que la tomó con la cámara de un teléfono. Fue un poco impactante. No sabía que yo importaba tanto”.

    Como Jaxson se negó a admitir las acusaciones, el trato del oficial hacia él se volvió más duro. “Fue menos un interrogatorio y más un simple grito cuando no decía lo que ellos pensaban que debía decir. Los interrogadores se enojaban especialmente cuando no estaba de acuerdo con su fraseología sobre 'atacar a los judíos o al ejército'”.

    Después del interrogatorio, uno de los policías llevó a Jaxson a tomarse una foto delante de una bandera israelí mientras estaba esposado, una forma de castigo y humillación cada vez más común para los detenidos desde el 7 de octubre, normalmente reservada para los palestinos. “Mientras esperábamos, me miró y dijo: ‘Bienvenido a Israel’. No respondí, ya que no estaba siendo interrogado. Luego dijo: ‘¿Eres anarquista?’ y ‘Estuvimos aquí antes que tú, e Israel estará aquí después de ti’, antes de agregar: ‘Te echaremos de Israel para siempre’”.

    Para Chung, todo el proceso de detención e interrogatorio fue una experiencia igualmente traumática. “A pesar de que las acusaciones se referían a mi actividad ese día, menos las acusaciones de apoyar a una organización terrorista, todas las preguntas que me hicieron fueron principalmente sobre cómo llegué aquí, qué he estado haciendo, dónde estaba y con qué organización estoy”, dijo.

    “Al final, las preguntas se intensificaron y comenzaron a extenderse a los lugares a los que he ido, si he atacado a judíos, si he cometido actos de violencia con agentes de policía, si he asistido a una manifestación en apoyo de Hamás”, continuó Chung. “Respondí que no a todas esas preguntas; ninguna de esas cosas es cierta ni se basa en la realidad”.

    La policía finalmente le preguntó a Chung sobre su presencia en Ramallah y, como no respondió, le mostraron una foto de "alguien que parece ser yo sosteniendo o [de pie] detrás de una pancarta de una manifestación en Ramallah. Dijeron: 'Mentiste, estabas en esta manifestación que apoya a Hamás'".

Las fuerzas israelíes dispersan a agricultores y activistas palestinos, impidiéndoles recoger aceitunas durante la temporada de cosecha anual, en la aldea de Battir, en Cisjordania, el 25 de octubre de 2024. (Wisam Hashlamoun/Flash90)

    “Le dije al traductor: ‘No fui a una manifestación en apoyo de Hamás’”, dijo Chung. “Por lo que entendí, se trataba de una marcha que se realiza todos los días [en el centro de la ciudad de Ramallah], a la que asistí porque quería mostrar respeto por la pérdida de vidas inocentes en Gaza. Así que no sé por qué esa foto habría sido algo que me señalaría como terrorista.

    “En un momento dado dejaron de hacerme preguntas”, continuó. “Simplemente me dijeron que soy un mentiroso y un terrorista, que deberían expulsarme de este país y que se encargarían de que así fuera”.

    Más tarde, ese mismo día, los dos activistas estadounidenses fueron llevados ante las autoridades de inmigración israelíes, cerca del aeropuerto. Tras una breve audiencia, las autoridades decidieron que se les revocarían los visados para Cisjordania y que se les permitiría permanecer en Israel hasta que tomaran el vuelo de regreso a su país, que ya estaba programado para dentro de unos días.

    “Sentíamos que las probabilidades estaban en nuestra contra debido a la actitud de los policías y los soldados”, dijo Chung. “Se mostraron muy hostiles hacia nosotros y parecía que querían arrestarnos y sacarnos del país de manera proactiva”.

Las autoridades israelíes “claramente quieren venganza”

    Michal Pomerantz, abogada que representó a varios de los activistas estadounidenses detenidos o deportados, explicó que las acusaciones de la policía no se sostendrían en un tribunal, por lo que los activistas fueron transferidos a las autoridades de inmigración. “Tampoco es casualidad que muchos de ellos sean estadounidenses”, añadió, ya que demuestra que las autoridades israelíes “claramente quieren vengarse de las sanciones [emitidas por Estados Unidos contra los colonos]”.

Un soldado israelí obliga a un fotoperiodista a moverse durante la cosecha anual de aceitunas, en la aldea de Burqa, en Cisjordania, el 20 de octubre de 2024. (Avishay Mohar/ActiveStills)

    Pomerantz explicó que todas las personas a las que representaba habían pasado por “una experiencia impactante y difícil. Los habían tratado mal, habían pasado horas al sol, los habían acusado de ser partidarios de Hamás y de odiar a Israel. Algunos de ellos no querían [recurrir a los tribunales] debido a la experiencia desagradable y [a la amenaza de] una prohibición de entrada prolongada”.

    Netta Golan, miembro fundador de ISM, dijo que el aumento de los ataques contra activistas internacionales arroja luz sobre a quiénes define la policía israelí como “terroristas”. “Culpan a personas que no tienen ninguna conexión con actos violentos y mienten y exageran hasta llegar al nivel de ‘apoyar el terrorismo’ e ‘incitar a la violencia’”, explicó.

    “Cuando esas acusaciones se dirigen a ciudadanos internacionales, [la policía] no tiene que demostrarlo, y la gente es detenida y deportada”, continuó. “Pero cuando las mismas acusaciones se dirigen contra palestinos, en Cisjordania son enviados a detención administrativa [sin cargos ni juicio] y torturados y se enfrentan a la inanición en prisión, y en Gaza son asesinados con sus hijos y familias enteras”.

    Golan sostiene que la política contra los activistas tiene como objetivo impedir “cualquier documentación y evidencia de limpieza étnica en Cisjordania, especialmente de las comunidades de pastores palestinos en la Zona C”.

    Los activistas de la solidaridad internacional no sólo corren el riesgo de ser detenidos y deportados por Israel, sino también de ser atacados violentamente por soldados y colonos. En septiembre, un soldado israelí mató a tiros a Ayşenur Ezgi Eygi, activista turco-estadounidense de 26 años, durante una protesta en la ciudad de Beita. Eygi se convirtió en el tercer voluntario del ISM asesinado por soldados israelíes, y el primero en más de dos décadas.

Fuente: +972 MAGAZINE