Alteridad: Cine

Por Ahmad Nawajah

Activista palestino y estudiante de último año de secundaria de Susiya, Masafer Yatta en la Cisjordania Ocupada.

«No Other Land - (Sin otra tierra)» expuso al mundo nuestra lucha. Pero a medida que colonos y soldados intensifican sus ataques tras los Oscar, nuestra existencia pende de un hilo. En Masafer Yatta, necesitamos más que premios: necesitamos protección.

A menudo recuerdo el momento en que supimos que "Ninguna otra tierra" había ganado un Oscar. Mis primos y yo saltamos de alegría, corriendo por nuestro pueblo, Susiya, gritando a todo pulmón: "¡El Óscar es nuestro!". Me sentí muy orgulloso al ver fotos de mi primo Basel Adra y sus padres, Nasser y Kifah, con trajes tradicionales palestinos en la alfombra roja. Los videos de la celebración que la comunidad palestina de Los Ángeles organizó para Hamdan, Basel y mi padre, Nasser, me llenaron aún más de orgullo.

Basel Adra, Rachel Szor, Hamdan Ballal y Yuval Abraham posan con el Oscar al Mejor Largometraje Documental por su trabajo en No Other Land en la 97ª edición de los Premios Óscar en Hollywood, Los Ángeles, California, EE. UU.

Sabíamos que habíamos tenido éxito en un poderoso acto de resistencia no violenta: hicimos que el mundo prestara atención a la violencia patrocinada por el Estado que sufrimos aquí en Masafer Yatta a diario.

Ahmad Nawajah sostiene el Óscar ganado por la película 'No Other Land', en Masafer Yatta, Cisjordania ocupada, el 25 de marzo de 2025.

En Susiya, donde he vivido toda mi vida, hemos sufrido ataques de colonos y autoridades israelíes durante décadas. Mi padre, Nasser Nawajah, nació en Khirbet Susiya, nuestra tierra ancestral, que se encuentra al otro lado de la calle de donde vivimos ahora. En 1983, se estableció el asentamiento israelí de Susya en nuestro territorio; tres años después, el gobierno israelí expulsó a todos los residentes palestinos de Khirbet Susiya tras el descubrimiento de una antigua sinagoga, un pretexto conveniente para la limpieza étnica.

Desde entonces, nos hemos visto obligados a reconstruir Susiya en repetidas ocasiones, intentando permanecer lo más cerca posible de nuestras tierras ancestrales. Pero hoy, el gobierno y los colonos intentan expulsarnos aún más lejos, a la ciudad palestina de Yatta. No es casualidad; su objetivo es expulsarnos del Área C, bajo control militar y civil israelí, y trasladarnos al Área A, administrada por la Autoridad Palestina. En otras palabras, Israel quiere concentrarnos en unos pocos enclaves urbanos pequeños rodeados de asentamientos.

Nunca en mi vida he sentido con tanta intensidad el ansia del gobierno y los colonos por expulsarnos como en estas últimas semanas. Desde que Hamdan Ballal y mi padre regresaron de la ceremonia de los Óscar en Los Ángeles a principios de marzo, Susiya ha sufrido ataques implacables, cada día más brutales que el anterior. Cuando los colonos llegaron y destrozaron una cámara de seguridad en nuestro pueblo una semana antes de los últimos hechos de violencia, sentí que era el presagio de algo mucho peor.

El activista y director de cine palestino Hamdan Ballal es atacado y detenido por las fuerzas israelíes en su aldea natal de Susiya, Masafer Yatta, en la Cisjordania ocupada.

El cruel juego de la ocupación

El 2 de marzo, la misma mañana en que bailaba de alegría, al anochecer me vi corriendo por mi vida. Era el segundo día de Ramadán y estaba en ayunas. Mientras me sentaba para el Iftar, nos enteramos de que había un colono en casa de nuestro vecino. Corrimos a ver qué pasaba, solo para encontrarnos no con uno, sino con una turba de 15 colonos yendo de casa en casa, rompiendo ventanas y destrozando el coche de un activista solidario.

Un parabrisas destrozado tras un ataque de colonos israelíes en Susiya, Cisjordania ocupada, el 25 de marzo de 2025.

Casi lloré al ver lo que sucedía. Agotada y hambrienta, sin haber comido en todo el día, corrí de casa en casa para ver cómo estaban todos. Pero por mucho que lo intentaran, ni siquiera los colonos pudieron apagar la alegría de ese día.

Apenas unas semanas después, el 17 de marzo, sufrimos otro ataque de colonos. Mi padre pastoreaba sus ovejas en el valle bajo nuestra aldea cuando, de repente, Shem Tov Lusky, un colono que ha aterrorizado a nuestra comunidad durante años, apareció blandiendo un cuchillo. Pronto, más colonos, muchos de ellos enmascarados, invadieron la zona y comenzaron a lanzar piedras contra los residentes palestinos y los activistas internacionales que se encontraban allí para protegerlos.

Llamamos inmediatamente a la policía. Cuando llegaron los agentes con algunos soldados, los colonos se dispersaron. Mi padre se acercó a explicar lo sucedido, esperando que los agentes los persiguieran. En cambio, un agente lo agarró por el hombro, lo obligó a subir a su vehículo y se marchó. Mi hermana Dalia, de cinco años, presenció todo y rompió a llorar. Por suerte, el coche patrulla dio la vuelta poco después y lo liberó.

Éste es el cruel juego de la ocupación: por tener la audacia de esperar que la policía nos protegiera, mi padre casi perdió su libertad.

El tercer ataque se produjo la tarde del 25 de marzo. Mi madre, Dalia, y yo habíamos ido a romper el ayuno del Ramadán con unos familiares en At-Tuwani, un pueblo vecino, mientras mi padre y mis otros dos hermanos se quedaron en casa en Susiya.

Acabábamos de sentarnos a comer cuando me llegó la noticia de un ataque de colonos cerca de casa. Mi primer instinto fue regresar de inmediato, pero sabía que, como joven palestino, sería un blanco fácil para los soldados israelíes y los colonos, y estaría arriesgando mi vida. Al fin y al cabo, saben que somos el futuro de la resistencia no violenta aquí en Masafer Yatta.

Ahmad sostiene a su hermana Dalia el 4 de enero de 2023.

Mi amigo Qassam tiene 17 años, como yo. Esa noche, estaba rompiendo el ayuno en casa de su tío Hamdan Ballal, cuando unos colonos aparecieron en la puerta. Los vio golpear salvajemente a Hamdan. "Tenía sangre en la cabeza y en el suelo", me dijo.

Cuando llegaron la policía y el ejército, Qassam temió por su tío y quiso quedarse con él, pero los adultos le dijeron que huyera lo más rápido posible para evitar ser arrestado bajo cargos falsos, como suele hacer el ejército con los jóvenes aquí. Más tarde esa noche, eso fue precisamente lo que le ocurrió a Hamdan.

Tomé la difícil decisión de quedarme en At-Tuwani esa noche, mientras mi madre y mi hermana se iban a Susiya. Nos despedimos, pero no pude dormir; no dejaba de pensar en Hamdan, Khaled, Nasser y todos los demás en Susiya, esperando que estuvieran bien. Estar lejos de casa en un momento así, aunque solo fuera por un día, era desgarrador.

¿Cuando llegará nuestro turno?

Cuando Basel expresó su esperanza, en su discurso de aceptación del Oscar , de que su hija de dos meses tuviera una vida mejor que la suya, sin «violencia, demoliciones de viviendas ni desplazamientos forzados», me conmovió profundamente. Mis hermanas, de 12 y 5 años, merecen una vida segura y libre; poder ir a la escuela y dormir en casa en paz.

Cada noche, me acuesto lleno de incertidumbre, casi esperando que aparezcan soldados y arresten a alguno de nosotros, o que vengan colonos a destruir nuestro hogar y nuestras posesiones. Observo cómo las fuerzas de ocupación demuelen casas rutinariamente en pueblos cercanos —en Umm al-Khair, Khallet a-Daba' y Al-Yawaya— y me pregunto cuándo nos llegará el turno.

Susiya no fue la única comunidad de Masafer Yatta que recibió un violento recordatorio de nuestra frágil existencia tras el Óscar a "Sin otra tierra". Ese mismo día, las autoridades emitieron una orden de demolición para la "Escuela de Palestina" de Jorat al-Jamal. Si la escuela es destruida, sus 140 estudiantes se verían obligados a estudiar lejos, en Yatta, o a abandonar sus estudios por completo.

Fuerzas israelíes demolieron un complejo perteneciente a una familia palestina, compuesto por dos caravanas y cuatro tiendas de campaña, en la aldea de Umm Al-Kheir, en Masafer Yatta, Cisjordania ocupada el 14 de agosto de 2024.

Mi primo cursa quinto y último grado en esta escuela y vive justo al lado. Se enteró de la orden de demolición mientras estaba en clase. "No sé qué será de mi vida académica si la escuela queda destruida", me dijo. "Las demás escuelas de Yatta están muy lejos".

Cuando Khader Nawajah, el secretario de la escuela, se enteró de la orden, presentó inmediatamente una denuncia en la comisaría del asentamiento israelí de Kiryat Arba. "Estoy muy disgustado, porque es la única escuela de la zona", me dijo. "Estoy orgulloso de la escuela y de la educación que imparte; fortalece la perseverancia de la próxima generación".

En respuesta a la consulta de +972, la Oficina de Coordinación de Actividades Gubernamentales en los Territorios (COGAT) declaró que la construcción de la Escuela de Palestina en Jorat Al-Jamal es conocida por las autoridades de la unidad y está sujeta a procedimientos de ejecución, ya que se construyó sin autorización y en violación de la ley. Todos los procedimientos se llevan a cabo de conformidad con las leyes y normativas aplicables en la zona.

Necesitamos la atención del mundo

He viajado a Estados Unidos dos veces para testificar sobre la violencia, el acoso y las demoliciones de viviendas que sufrimos habitualmente como niños que vivimos en Masafer Yatta. Durante mi visita más reciente, en septiembre de 2024, fui a Washington para reunirme con los representantes Rashida Tlaib y Mark Pocan, junto con estudiantes universitarios y líderes de comunidades interreligiosas. Muchos se solidarizaron con nuestro dolor y han utilizado sus plataformas públicas para denunciar la limpieza étnica de los palestinos en Masafer Yatta y en toda Cisjordania.

Ahmad Nawajah durante un viaje a Estados Unidos para concienciar sobre la violencia israelí contra los palestinos en Masafer Yatta, Washington D. C.

Un año después, “No Other Land” ha abierto los ojos a nuestra lucha a una escala mucho mayor que la que unas pocas reuniones con congresistas y líderes comunitarios jamás lograron.

Hamdan Ballal posa con Rachel Szor después de ganar el premio al Mejor Largometraje Documental por No Other Land en los Oscar.

Pero esto aún no es suficiente. La gente del mundo debe seguir observando lo que sucede en Masafar Yatta y compartir lo que ve. Necesitamos la atención del mundo, no solo cuando estamos ganando, sino también, y quizás más que nunca, cuando estamos sufriendo.

Eid al-Hathaleen se encuentra sobre los escombros de su casa tras ser demolida por la Administración Civil Israelí, Umm al-Khair, Cisjordania ocupada. 7 de julio de 2024.

Cuando mi padre regresó a casa de la ceremonia de premiación en Los Ángeles, tuvo que volar a través de Jordania. En Amán, me compró un libro sobre la historia palestina. Mientras lo leía, me sorprendió encontrar mi apellido en una lista de quienes vivieron en esta tierra, aquí en Susiya, durante el Mandato Británico.

Fuente: +792