jueves, 23 de diciembre de 2010

Guillermo Deisler. Semblanza de Javier Flores Letelier



Guillermo Deisler y los orígenes  de la poesía visual en Chile



Guillermo Deisler González fue un gran y prolífico artista chileno, el cual llevó en primera instancia una reconocida labor en su país de origen, para después extenderla en el extranjero con la misma profundidad y dedicación, producto del horrible exilio durante el régimen de la dictadura militar a la cual se opusieron ideológicamente numerosos artistas e intelectuales de la época, obligados por su pensamiento a abandonar sus países en forma indefinida. Su producción artística es basta y comprende una gama diversa de disciplinas, entre las que se encuentran la poesía visual, el grabado, el arte postal y la labor editorial, la que cumple un fin importantísimo en el desarrollo de su trabajo artístico a finales de los años 60’s a través de su sello Mimbre, publicando alrededor de 50 títulos diferentes en conjunto con una serie de grabados suyos impresos de manera artesanal. De esta manera y en esa misma época, el autor comienza a ponerse en contacto con las tendencias que circulaban a nivel latinoamericano y que se aunaban bajo el nombre de Nueva Poesía, en la cual se compartían una serie de preceptos que tenían como objetivo la búsqueda de nuevas formas de expresión poética, no con el fin de la destrucción ni de la negación de las formas clásicas, si no con la intención de la realización del enlace entre diversas disciplinas de las que no se podía negar el reconocimiento mutuo que existía entre ellas en su esencia.


Fueron muchas las publicaciones que sustentaron el movimiento, entre las que se puede mencionar Ponto, Totem y Processo en Brasil, Signos de Cuba, Diagonal Cero en Argentina y La Pata de Palo en Venezuela, dirigida por Dámaso Ogaz , entre muchas otras de igual importancia. En todas ellas se desarrollan los conceptos fundamentales de la Nueva Poesía, en las que se valora y se aprecia la materialidad del lenguaje sobre la categoría del mismo como contenedor de significados, convirtiendo de esta manera elementos como la tipografía, el soporte y la composición, en parte vital y esencial del contenido de la obra, y más allá de eso, en la obra en sí, entregando nuevas dimensiones a recepcionar y a recrear por el espectador, tanto como nuevos canales en el proceso de la asimilación e integración de la creación expuesta.

Cuatro grandes hitos marcarían el desarrollo de la poesía visual entre la década de los 60’s y comienzo de los 70’s , la exposición realizada en La Plata, Argentina, en el año 1968, la de Montevideo, Uruguay, en el siguiente año, el lanzamiento por parte de Ediciones Mimbre del libro GRRR, contenedor de la poesía visual de Deisler, y la publicación de una antología de poesía experimental internacional titulada Poesía Visiva en el mundo, en el año 1972, la que cumple el rol fundamental de ser la primera antología de poesía visual en Latinoamérica. De esta manera se producía un consolidamiento tanto del autor como de otros creadores también que se habían mantenido en niveles marginales en relación a otras corrientes artísticas, plasmando de manera concreta y fuertemente simbólica y categorizadora la labor que muchos artistas venían desarrollando de manera ferviente, pero que no había podido ser positivamente conceptualizada.

  
Tras ser detenido y enviado al exilio, Deisler vive intermitentemente en Francia y Bulgaria, llegando por fin a establecerse en Halle, Alemania, en el año 1986. Desde la distancia y la pesadumbre de haber sido arrancado de su tierra, bajo la presión constante de la búsqueda de un lugar seguro, su trabajo comienza a tomar nuevas dimensiones tanto a nivel técnico como conceptual, innovando en técnicas de grabado y solidificando una clara identidad de lucha en pos del logro del respeto que debe existir entre los pueblos. Producto de esta fuerte identidad forjada es que nacen proyectos como UNI/vers(;), el cual mostraba a artistas de todo el mundo en el formato de una representativa carpeta artesanal, y el artista se identifica y trabaja con Jörg Kowalski en la edición de la antología poética wortBILD sobre poesía visual alemana, en la búsqueda de la proyección de sus visiones.   


Deisler falleció en noviembre de 1995 en la ciudad de Halle, después de una extensa y laboriosa tarea creadora llena de pasión y dedicación, la cual supo mantener sin perder sus luces y su fuerza a pesar de la adversidad, concluyendo así sus esfuerzos y su trabajo en una identidad que hoy reconoce el Arte como origen y consciencia.  





Muestras de su obra:


Guillermo Deisler en Mail Artists Index





Javier Flores Letelier

Javier Flores Letelier es chileno, poeta y ensayista,  tiene 28 años, y ha sido parte en diferentes antologías poéticas tales como las hechas por la editorial MagoEditores de Chile, y Alea Blanca de España, en conjunto  con publicar en diversas revistas literarias físicas y electrónicas.  Hoy es parte del colectivo artístico cultural Río Negro


LA VIDA RIMA. Nuevo pequeño proyecto editorial



La asociación cultural LA VIDA RIMA se constituyó en el año 2007, sin ánimo de lucro, con la firme intención de abrirse hueco en el panorama alternativo artístico madrileño.


Dicho colectivo está formado por miembros con diversas inquietudes artísticas, enfocadas hacia la literatura, fotografía, vídeo, música e ilustración. El pertenecer a la asociación no obliga a colaborar en eventos e incluso tampoco en tener inquietudes por crear. Formar parte de LA VIDA RIMA es una manera distinta de comprender la vida.

Dentro de las distintas actividades que LA VIDA RIMA realiza está la publicación de libros y revistas. Para ello, dentro de su estructura, se ha creado LVR[ediciones. En la actualidad, LVR[ediciones tiene dos publicaciones en papel. Dos revistas orientadas a la creación en prosa y en verso, tanto para autores noveles como para otros no tanto. Procurando acompañar esos textos con ilustraciones o fotografías de miembros o gente que quieran colaborar, libremente. Las publicaciones son: Es hora de embriagarse, con poesía (destinada al verso) y Al otro lado del espejo (más orientada al cuento y al relato).
Con todos estos mimbres queremos informar que a partir de Enero de 2011, a las dos publicaciones ya existentes les ha salido una tercera hermana (también en papel) y será LA Colección Trastos, que estará coordinada y encabezada por dos miembros de la asociación: José Naveiras y Ángel Muñoz.

La Colección Trastos busca conceder la oportunidad a poetas noveles de gran talento para sacar su primer proyecto versado en papel. Eso sí, queremos dejar claro que si existen textos de poetas interesantes que hayan publicado con anterioridad, (y caen en nuestras manos) no dejaremos pasar la ocasión de incluirlos en nuestro catálogo. Sin descartar, tampoco, el ampliar el abanico de publicaciones con propuestas distintas al verso.
Así, la primera obra de la Colección Trastos, con la que iniciaremos la andadura, será la del joven y talentoso Nacho Aldeguer, con su poemario: Quiero a todo el mundo, pero este libro de amor no lo escribí para nadie.
El señor Aldeguer es un joven renacentista que escribe poesía, actúa en teatro, cine y televisión, actor de doblaje, diseñador de ropa, músico (gran amante del piano y un curioso instrumento llamando HANG) y además, enamorado del jazz y el rap, de ahí su labor como vocalista y compositor del grupo CAPMAN.
Un libro, el de Nacho, muy volcado a esas tendencias del hip-hop, jazz, funk o rap. Cargado de vivencias propias y aderezadas con una ácida ironía, la justa, para convertir este primer TRASTO, en una joyita poética muy importante en el panorama actual de la poesía.


Cada libro de esta primera colección será tratado de manera única e individual, con un diseño distinto en cada ejemplar. Por ejemplo, el color naranja imperará en la portada del poemario de Aldeguer.
Con todo esto, esperamos y deseamos que LVR[ediciones a través de un esfuerzo humilde logre sacar al mercado unos libros sencillos, pero con el corazón puesto en todos ellos. Una andadura que iniciamos sin prisa pero sin pausa, poco a poco, y como dijo MACHADO:
“Caminante no hay camino, se hace camino al andar…”



Atentamente, los editores:


José Naveiras y Ángel Muñoz

La estética. Opinión de Rafael Carcelén


Por Rafael Carcelén
(Originalmente publicado en el semanario Valle de Elda)



La estética


Elevada a ciencia en el siglo XVIII, hoy la estética es, antes que nada, un tipo de cirugía con la que hacerse unos arreglitos en los pómulos, los pechos o las cartucheras. Leí hace poco que una muchacha de veinte años había denunciado a una clínica muy importante (y que parece ser la más denunciada por los clientes que en ella se operan) por problemas muy serios tras un implante de pechos. Me resulta sorprendente esta demanda que se ha desatado por cambiar nuestra fisonomía y particularmente en personas (más mujeres, aunque también hombres) tan jóvenes.

Supongo que habrá mil razones para exponerse tan gratuitamente a riesgos tan elevados. Pero sólo en un mundo que mitifica la imagen, lo adolescente y que nos empuja a ser como Peter Pan puede resultar explicable algo así. Además, el volumen de negocio que se mueve ya con estas intervenciones hace que surjan como hongos las empresas dedicadas a ello y que, lógicamente, pugnen y presionen para que se extiendan entre los ciudadanos. Una vez más, siempre la misma sospecha: la máxima rentabilidad garantizando la mejora estética.  



Quizás debamos simplemente asumir que no hay estiramientos o reducciones que detengan el tiempo. Y que éste es consustancial a nuestro propio devenir y crecimiento. Aceptar el paso del tiempo, lo que se lleva y lo que nos aporta en cada momento, con la mayor naturalidad. Ahí está la clave: los poetas, exultantes o elegíacos, siempre han cantado para aprender a convivir con él, con sus esperanzas y sus sinsabores, nostálgicos o anhelantes, escépticos o  inquietos. Ahí están los clásicos. Ahí los orientales. Adecuar el ritmo de nuestro organismo al de la naturaleza, a sus procesos y secuencias: esa es la lección estética de vedas, taoístas o presocráticos que tanto bien puede hacernos aún.

La Estética, más allá de un tipo de cirugía para detenernos en un tiempo imposible, puede ayudarnos (ahí están los clásicos, ahí los orientales) a aceptar con naturalidad su transcurrir, adecuando nuestro ritmo vital a cada instante; a vivir en un gozoso presente, a envejecer creciendo interiormente… Como señalara Emilio Lledó, además de nuestro bienestar debería preocuparnos nuestro bienser. Cuidémoslo: sin cirugías.


Rafael Carcelén es maestro de escuela en el CEIP Padre Manjón de  Elda. Poeta, lector apasionado y perpetuo observador, opina sobre la realidad que nos rodea, bien en su columna Entre col y col en el semanario Valle de Elda o en otros foros independientes y/ o alternativos.

Boletín Electrónico Boek 861/Boek Visual 20 - 12 -10



Ibirico visto por Eduardo Barbero en el AMMA-TDS durante las Jornadas OVUM10-TDS
El Taller del Sol se toma las clásicas vacaciones navideñas que, además de familiares, van a ser  muy activas, por cuanto,
durante la ruta (Delta del Ebre, Valencia, Alicante, Madrid, Guadalajara, zona volcánica de Sant Feliu de Pallerols)
 iremos viendo amigos mail artistas y poetas visuales (Carles Canetti, Irene Bofill, Carmen García, Ibirico, Seafree y José Emilio Antón).
Pero antes de iniciar la ruta, nos daremos una vuelta por Barcelona para establecer con nuestro socio Eduardo Barbero
una estrategia de futuro para el Boek861 y el Boek Visual.
 Desde allí brindaremos  con todos vosotros para que la naturaleza nos dé el suficiente entendimiento
para disfrutar plácidamente de estas navidades y tener una salida y entrada de año cargada de energía, paz y creatividad.
Boek 861 Boek Visual 2010/2011 TDS
Antología del Boek Visual
Poeta Antologado Mario José Cervantes
Ver obras, libro electrónico y video en
http://boek861.blog.com.es


La Maleta de Rose
Ver  obras y video en
http://boek861.blog.com.es


Sergi Quiñonero entrevista sonora  (Emisora La Veu Jove)
con motivo de  la exposición VISUAL en Montblanc
organizada por la editorial Pont del Petroli
http://laveujovetv.cat/blog/? paged=2



Jueves, 23 de Diciembre de 2010, a las 20:3o h. Acción navideña de NEL AMARO en SALA LAi
http://salalaiart.wordpress.com/
 
PRÓRROGA EN LA RECEPCIÓN DE OBRAS EN LA CONVOCATORIA
The Siviera Association
Are organizing an exhibition of ELABORATE VINYLS
¡¡¡Deadline / PRORROGA¡¡¡
Recepción de obras:
è stato prorogato al 10 gennaio 2011
VER BASES EN
Convocatoria / The Siviera Association ELABORATE VINYLS 

AFORTUNADAMENTE  POSEIDA  POR LA  POESÍA: 
“ENTRE CARTONES”,
DE  RAQUEL  BULLÓN  ACEBES, 
O CUANDO LA VISUALIDAD Y EL VERBO SE SIENTAN JUNTOS.

Entre Cartones, de Raquel Bullon Acebes por J. Seafree



VER TODOS ESTOS PROYECTOS RECIENTES EN
http://boek861.com

Crónica de la presentación de "Entre Cartones", de Raquel Bullón, en Madrid

Entre Cartones contiene: 47 cartulinas de 9 cm por 9 cm, 1048 palabras, 31 imágenes, 2 archivos adjuntos, un cordón, una fe de erratas y un cartón plegado. Escrito in extremis, a corazón abierto; montado uno a uno, mano a mano.
¡Atención! No es apto para adultos con ideas preconcebidas. Posee piezas incomprensibles que podrían ser causa de asfixia emocional si no son correctamente ingeridas. Para evitarlo es recomendable no tratar de devorar todos los pasteles de una sentada. Distribúyalos a demanda, en el orden que desee y repita de los que más le gustaron las veces que quiera. No engordan.

Entre Cartones es el primer libro de la autora donde aúna sus dos géneros favoritos: la literatura hiperbreve y la poesía visual. Libro pequeño, de edición y contenido cuidado. Ocupa poco espacio en la mesilla de noche y espera que mucho en la cabeza y en el corazón.



 "La presentación fue mejor que bien. el café lleno, todos los libros que llevamos vendidos, amigos y enemigos, vino, poesía. Mejor imposible. Estoy contenta, muy contenta.", dice la autora.


Poema antibala





"Notas de autora" pre y post evento
J. Seafree hizo una bonita reseña publicada en BOEK

Documentos del Foro de la Mundialización 2009 - Murcia

Ya se han publicado los documentos de las jornadas del Foro de la Mundialización celebradas el pasado año año en Murcia con textos de Riccardo Petrella, Joaquín Estefanía, Josep Ramoneda y Francisco Jarauta.

Pulsa sobre la imagen para descargar el libro completo en formato PDF


Noche de depedida (Las Noches del Cangrejo) con Parafilias Perfopoéticas en Sevilla

Hoy, día 23 de diciembre, de este ya viejo año 2010 se celebra la Noche de despedida de la 5ª Temporada de Las Noches del Cangrejo.
Esta noche recitarán amigos como Luisa, Lorenzo, Marta, Alba o Jesús y también se realizará el Pre-Estreno de PARAFILIAS PERFOPOÉTICAS, Recital de Cangrejo (Antonio G.ª Villarán) y Reverendo (Javier Berger). 



Será en El Perro Andaluz, C/ Bustos Tavera 11, a las 22.00h. Sevilla

Operación Mantecón 2010 en Córdoba

Familias que se reúnen. Turrón. Indigestiones y resacas. Regalos junto al árbol. La Navidad tiene esas cosas: unas buenas, otras malas... Y la mejor se llama OPERACIÓN MANTECÓN.

La Bella Varsovia te invita a celebrar la Navidad: lee tus relatos y poemas navideños (puedes confirmárnoslo antes en info@labellavarsovia.com, o directamente ir el día de la lectura), brinda con anís y mantecados...

En La Espiga (c/San Pablo; Córdoba), el jueves 23 de diciembre a las 20.30 hh.



Jueves, 23 de diciembre · 20:30 - 22:30

Lugar:Taberna La Espiga
c/San Pablo, 4
Córdoba.

Estrenu de LOS VIAXES DE GULLIVER (llargumetraxe dobláu al asturianu) en Gijón

Actu entamáu por AC L'ARRIBADA y GONZALI PRODUCCIONES

 
18:00 hores
-Introducción previa por Illán Gonzali (productor y director del doblaxe) y Antón Caamaño (actor participante nel doblaxe)

...-Estrenu de LOS VIAXES DE GULLIVER.
Gonzali Producciones y Berona Entertaiment realizaron a comuña'l primer doblaxe al asturianu d'un llargumetraxe d'animación, que van sacar a la venta, dica poco, y en formatu DVD.
Trátase de LOS VIAXES DE GULLIVER (Gulliver's Travels), que foi'l primer llargumetraxe d’animación producíu polos Estudios Paramount, y tamién foi’l primer film d’esti xéneru que nun taba venceyáu a los Estudios Disney.
La película dirixóla Dave Fleischer y producióla’l so hermanu Max Fleischer, dos pioneros del cine animáu que nos años cuarenta fueron mui populares polos sos curtiometraxes de Superman.
Los guionistes Dan Gordon, Cal Howard, Tedd Pierce, Edmond Seward y Izzy Sparber encargáronse de treslladar a la gran pantalla una parte de la novela de Jonathan Swif, centrada na aventura de Gulliver nel país de Lilliput.
Los animadores emplegaron la técnica del rotoscoped en determinaes escenes, aportando un notable realismu al film, que tien una estupenda calidá d’animación y un bon tratamientu del collor.
Na estaya musical ye destacable la banda sonora de Victor Young y que-y valiera a la película dos nominaciones a los Oscar a Meyor banda sonora y Meyor canción orixinal (pol tema "Faithful Forever").
Pa esti doblaxe Gonzali Producciones y Berona Entertaiment cuntaron cola participación d'actores asturianos.


19:30 hores
Actuación del dúu MESTURA
 

Jueves, 23 de diciembre · 18:00 - 21:00

Lugar:Centru Municipal Integráu de L’Arena
C/ Canga Argüelles 16-18
Gijón
 

Asalto Navideño por una Universidad Pública en Puerto Rico

Quedan todos invitados allí para defender, en el mejor espíritu navideño de solidaridad y cariño, nuestro más preciado pesebre: la Universidad de Puerto Rico.

 
Información: (939)940-8098
(787)633-3207
 

Jueves, 23 de diciembre, a las 17:00 hrs.

Lugar:Frente a los portones de la UPR en Río Piedras - Puerto Rico.
 

Charla: La “batalla de Roma” del 14 de diciembre - Madrid

Charla con Claudia Bernardi (militante del movimiento estudiantil romano). Presenta: Alejandro Martínez (militante de AU Contrapoder). Organiza: )AU Contrapoder – Facultad de Ciencias Políticas y Sociología (UCM).
 

Jueves, 23 de diciembre · 13:00 - 16:00

Lugar:Librería asociativa Traficantes de Sueños
 
  • C/Embajadores, 35, local 6.
  • Madrid,  28012
 

Open Art [conversaciones sobre arte] en el Ateneo Huertano de La Arboleja - Murcia

Open Art, es una iniciativa de Los Pájaros para crear un espacio de comunicación, debate, reflexión, intercambio sobre arte, una oportunidad para conocer de primera mano las motivaciones, experiencias y visiones de los artístas que de una u otra forma exponen sus trabajos en este roalico, astístas plásticos, cineastas, cocineros, escritores, músicos, fotografos, diseñadores,performers, creadores escénicos... tienden una mano al ...público en general para conocer los entresijos de su creación.

 
En ésta primera ocasión tendremos como invitado a PEDRO BLAYA (La Ñora, 1959) que actualmente expone sus pinturas en LOS PÁJAROS y también en la Galería Verónicas de Murcia hasta el 12 de Enero, la sesión estará conducida por Ana Martínez (Murcia, 1975), licenciada en Bellas Artes por la Facultad de Granada y Nikolás Torrano (Murcia, 1969) Presidente de Arritmia Asociación Cultural entidad gestora de Los Pájaros Ateneo Huertano

+ sobre Pedro Blaya:
http://www.veronicas10.com/

+ sobre Ana Martínez:
http://redi.um.es/campusdigital/cultural/artes-plasticas/9601-qmuerte-y-vida-qana-martinez-dibuja-el-mundo-desde-una-mirada-interna-que-ella-representa-mediante-formas-abstractas-colmadas-de-simbolismo-y-significado-.html
 

Jueves, 23 de diciembre · 20:00 - 22:00

Lugar:Los Pájaros Ateneo Huertano
carril de los Chornos, 65 - La Arboleja.
Murcia.
 

Gonzalo Escarpa presenta a Gonzalo Escarpa en Salamanca

Lectura proteica y celular de textos poéticos, sí, pero dentro de un orden. Sentido homenaje a Georges Perec y Gómez de la Serna.
Poemas pre-mamá con el ácido úrico algo descompensado.
Oficia de anfitrión el cantautriz Andrés Sudón.
Y todo sigue igual, pero es distinto.


Hoy a las 22:00 - Mañana a las 1:00

Lugar:Sala Alquimista
Azucena, 4.
Salamanca.

lunes, 20 de diciembre de 2010

Presentación del libro: "Industrias Mikuerpo" en Madrid

Presenta José Manuel Rojo, a cargo de Luis Navarro, autor. "Industrias Mikuerpo" desarrolló una intensa actividad en la escena alternativa madrileña entre 1994 y 1999, lustro que coincide con la conformación de las redes antiglobalización, bajo la consigna de la “acción estética”.

http://www.traficantes.net/index.php/trafis/libreria/noticias/presentacion_del_libro_industrias_mikuerpo_editorial_traficantes_de_suenos
 
 
Martes, 21 de diciembre · 19:30 - 22:30

Lugar: Enclave de Libros, C/Relatores, 16 - Madrid
 

Presentación de El sofá de los valientes, de Hipólito García, "Bolo", en Madrid


Presentación de la novela MUCHO DINERO, de Jose Villalba Garrote, en Benidorm

Novela negra ambientada en la ciudad de Zamora. Acompañaran al autor el editor, Mar Rodríguez, Justo y su saxo y ...
 
 
Hoy a las 21:30 - Mañana a las 0:30

Lugar:Sala Berlin en Centro Comercial la Marina - Benidorm
 

Acto de presentación de "una luz de relámpagos", de Jesús Belotto, en Elda


Por Rafael Carcelén

frontispicio

A propósito de la cocina de la abuela, soy de los que piensan que sin una pizca de atrevimiento y un buen manojo de ingenuidad, apenas si hay hoy receta estética que merezca ser catada. Y más en un panorama como el actual donde lo esclerotizado, lo que funciona y se vende, se repite hasta la glotonería. Porque bien mirado, el poema siempre supuso lanzarse a un abismo en el que nadie sabe si acabaremos remontando y volando más o menos en armonía o estrellándonos precipitadamente contra la papelera. Como a Ícaro, al poeta, le corroe un hambre por aquello que no entiende o no capta o no interpreta. Y su apetencia no es la del esnob que aspira a deslumbrarnos con imágenes alucinantes, cuanto la de quien persigue (otra vez Ícaro) la transparente luz de “los ojos deseados que llevo en mis entrañas dibujados”, en la insuperable imagen de san Juan de la Cruz. Y, aun cegado y desorientado, su impulso es incontenible. Como su precipitación reiterada hacia el fracaso. O no. Porque al fin y al cabo es el vuelo, no las plumas, lo que anhela el auténtico poeta (según Rainer Kunze). Algo que alguna vez ocurre “y ya nada vuelve a ser lo mismo” cuando el virus calcina en el poema.

 

Por momentos la lectura de estos diez poemas puede, como las magdalenas de Proust, retrotraernos al realismo sucio (Carver, Bukowski, Roger Wolfe, etc.) o a ciertos escenarios aledaños al expresionismo. Pero me agradaría más emparentar a Jesús con Juan Gelman y lo que yo llamaría su ternura crítica, esa sensación que nos permite encontrar amparo en algunas palabras para seguir conviviendo y que, tan magistralmente, sustenta muchos poemas del argentino. O lo que denominaría la ironía fecundante de Ángel González, y cuya distante mirada, aunque más empática que antipática, más compasiva que altiva y, sobre todo, más solidaria que frívola, nos ayuda a comprender desde dentro la problemática de todo lo humano y el desamparo en que habitamos. Hay varios guiños a estos grandes poetas en la plaquette.

 

Como ambos, Jesús Belotto afronta el poema sin esperanza “en la belleza de las putas”, pero con convencimiento de albergar “certezas que me asaltaron en sueños”. Porque apenas si esta fragilidad está gestándose perpetuamente en la urdimbre de todo proceso creador. Y sin su dosis de insatisfacción, sin esa cucharadita de rebeldía, estos poemas no serían lo que son. No se habrían incubado en él. A pesar de su desesperanza, de su renuncia, de su descreimiento. O precisamente por ellos. Y aun sabiendo que no son el mismo Ulises aquel que partió y el que regresa. Aunque las palabras sean trampas, y el poeta un fingidor, que diría Pessoa. Porque también nosotros, igual de ingenuos y desprevenidos, avanzamos bajos de defensas como él. Como cadáveres o maniquíes extrañamente sorprendidos. Y entre paréntesis. “Como un piso abandonado;/ no por vacío, sino por helado”.

Sí. Una luz de relámpagos: eso es el tiempo, se nos dice antes de llevarnos hasta un banco de un parque. A esa intemperie que es el poema. Tal es la constatación a la que aspiran responder estos textos. Y nada más. ¿O nada menos?.  That is the question, que dijera el otro. Por eso hypocrite lecteur,-mon semblable,-mon frère!, ha llegado la hora de que degustes estos mínimos destellos y de que, a propósito de la cocina de la abuela, paladees sus más íntimos jugos. Al raso. Sin argucias. Atrévete. No te arrepentirás. Quedes o no atrapado entre sus cepos. Y que aproveche.

Rafael Carcelén



Rafael Carcelén presentando el acto






Jesús Belotto







Fotografías de Tania y Bruno